Pour sortir son fils de la violence, ne supportant plus d’assister impuissante à son lent décrochage, Sybille emmène Samuel dans une traversée à cheval du Kirghizistan. Des vastes steppes inoccupées aux plateaux enneigés, mère et fils se confrontent à une nature rude, hostile et magnifique. Malgré la beauté de la traversée, Sam reste fermé, distant. Seul son cheval semble avoir accès à sa tendresse. Mais grâce à la lutte de sa mère, grâce à la confrontation aux éléments, aux rencontres des Kirghizes, il va se découvrir, découvrir cette femme parfois maladroite, souvent butée, mais qui ne renonce jamais quand il est question du désir.